_aj

I use Navidrome + audinaut as my android app (I only just checked to find out that development on audinaut stopped 4 YEARS ago), so will be looking at this thread for new suggestions…

Have been using easytag on linux and kid3 on mac (kde app - not sure what other free ones there are there) for adding trackinfo so far anyway

LocalSend on both devices is something I’ve used

… There’s something about having a fixed library, one that I’ve put together myself, that makes listening feel more deliberate in a way that streaming never really did…

Yes there is. Welcome to the 20th century.

Navidrome + Audinaut for home, local cached files for the road.  I too wonder if I would carry another device. The sound quality would need to be killer.